Wolke POPdolmetscher

Ich füg das jetzt einfach mal hier ein:

Hey,
ihr kennt doch bestimmt Einslive Popdolmetscher. Das ist die seite der Band, die die Songs übersetzt: www.wolke-koeln.de

Wir machen daraus jetzt ein Ratespiel.

Dafür müsst ihr auf Punkt acht im Menü gehen (POPdolmetschen). Dort findet ihr eine Listevon den übersetzten Titeln. Ich fange an und nenne eine Songnummer, die Archivnummer und den Titel des Songs und ihr müsst euch den anhören und reaten welcher song das ist.

Songnummer: 85

Archivnummer: 9

Titel: ne stunde plaudern im Cafe

Billy Talent - Surrender

Passt zwar nicht ganz in diesen Bereich aber weil ich im Moment zu faul bin die anderen Bereiche fertigzustellen ist das okay.

Du darfst jetzt ein neues reinstellen.

äh.... keine Ahnung?
Ich erkenn das Lied entweder nicht wieder oder es ist zu einfach.


hm..... zählts auch wenn man Liedtexte einfach so übersetzt oder so?

Das von Clarissa hab sogar ich erkannt !!!
Die Idee find ich echt lollig !!!

NImm doch ein einfaches, dann haben auch blöde Leute eine Chance.

Ja genau mach das !!! Aber schnell !!!

Keinen Bock.


Delphi ist dran.

Ich geb weiter an Bruts ... ICH BIN DOCH NICHT BLÖD ... Ich will zwar mitmachen aber nur raten und nicht selbst was angeben ... dazu bin ich zu blöd ... alsoooooooooooooo ... DENK DIR GEFÄLLIGST SELBST WAS AUS !!!

Ja jetzt geht´s mir wieder besser !!!

Wie jetzt du willst nur raten aber nicht mitmachen?


Warum darf ich dann nicht raten ohne mitzumachen?
ICh bin immerhin der Admin!


.... äh.... BELLA IST DRAN!

Ich würde sagen, dass einfach der reinstellt, der Lust hat. Das bin ich. Höhö.
hier:
Songnummer: 104
Archivnummer: keine
Titel: Red nur deinen mist daher

Mist ich kenn das aber mir fällt weder Titel noch Autor ein !!!

Ich habs mir angehört abert ich sag nichts weil ich nicht wieder drankommen will.
(... es hat natürlich ÜBERHAUPT nichjts damit zu tun dass ichs ned weiss oda so...)


Edit:
@ Delphi juhu gleichzeitig on!

Ich komm da grad voll nicht daruf, werds aber in den nächsten tagen nochmal versuchen. Vielleicht funktioniertmein Hirn dann wieder!
Cool! Die übersetzen jetzt auch deutsche songs in Englische Lieder!!

Deutsche Songs in Englische Lieder übersetzen? Das klingt lustig ^^
Nicht so langweilig wie Englische Songs und deutsche Lieder ^^

@ Delphi: Seid wann haben Lieder denn nen Autor =-P

Sie meint Sänger/in, dass musst du doch verstehen!

Ja, war ja nicht ernst gemeint...war doch ein Smilie hinter ^^

Rehkitz schrieb:Deutsche Songs in Englische Lieder übersetzen? Das klingt lustig ^^
Nicht so langweilig wie Englische Songs und deutsche Lieder ^^

Wo ist da der Unterschied? o.O


Also Smilies heißen bei mir nie dass ich nicht ernst meine
.... und, war das etzt ernst geimeint?



... ich versteh mich grad selber nicht mehr.... HÜLFÄ!
*ringt sich zu Boden*

*hilft ihr beim aufstehen*
Tief durchatmen !!!
Smileys zeigen bei mir die Stimmung des gesagten an !!! oder sowas in der Art !!!

*danke*

Okay, also meine Stimmung ist:

Ich bräuchte noch einen Schützofren-Smiley, aber den gibt es nicht.



Ach ja kann mal bitte jemand den Song von Rehkitz erraten?

Ich sagte doch bereits, dass ich nicht draufkomme !!!

^^ <- bedeutet bei Rehkitz "SCHÄÄÄÄÄERZ"
(oder einfach gar nichts, je nachdem)

Und wenn ich =-P mache, bedeutet das, dass ich virtuell die Zunge rausstrecke. Das meine Aussage dann nicht ernst gemeint sein kann, dürfte klar sein...^^

das ist sogar mir klar und das dürfte was heißen !!!

Ach Mensch....

Ich kenn die ganzen Lieder die ich auf der Seite anklicke nicht...
die die ihr genommen habt aber schon:)